Can I swim in the pool even if it is milky?

Yes it is possible to bathe immediately if the pool is milky, it is not detrimental or otherwise harmful.